Завдання/Легенда
Зоря. Легенда
За будь-якої розбіжності легенди з правилами праві правила: легенда підлаштовується, механіка не зсувається. Числа й точні формулювання дають правила гри.
Зміст
Частина I. Розповідь
Тиша

Колись світ був однією мережею - суцільною, як повітря, і такою ж непомітною. Потім прийшов Великий Шум: каскад перешкод, що самі себе підсилювали, за кілька діб випалив магістралі дотла. Про причину сперечаються досі - війни протоколів, сонячна буря, "мережа закричала сама"; офіційної відповіді немає і не буде. Важливо інше: світ не загинув. Він замовк. Міста стоять, люди живуть, машини працюють - але кожне слово, надіслане далі за обрій, тепер коштує дорого і доходить не завжди.
Шум не пішов - він осів в ефірі, як радіаційний фон. Чистого спектра лишилося мало, і майже весь він зібраний у долинах: екранованих складках рельєфу, де ефір тихіший. Звідси головний закон цього світу: пропускна здатність командного каналу є ресурсом. Слова - це бюджет. Хто кричить, той замовкає у вирішальну мить.
Зв'язок відновлюють фракції-оператори: невеликі інженерні братства, що виросли з уцілілих чергових змін, університетських лабораторій і артілей зв'язківців. У фракції є вогнище - екранований бункер з ядром аплінка, рубка - аналітичний пост оператора - і рій човників, робочих машин, що тчуть мережу. Сенс роботи простий: мережа фракції роздає навколишнім поселенням хвилини зв'язку, і ці хвилини - очки сезону. А головне правило сезону ще простіше: у заліковому сеансі рубка порожня. Грає не оператор - грає машина, яку оператор збудував і навчив заздалегідь.
Голки й нитки

Ретранслятор тут звуть голкою: щогла проколює Шум і тримає довкола себе пляму чистого спектра. Одна голка марна - слова ходять лише ниткою, ланцюжком своїх голок, дотягнутим до вогнища. Голка на нитці горить: дає хвилини, заряд і слова. Голка з обірваною ниткою гасне не одразу - у ній лишаються вуглини, і якщо встигнути зростити нитку, вона спалахує знову.
Голки дістаються фракціям трьома шляхами. Нічиї руїни довоєнних мереж прогріваються під себе; за інші руїни, які жереб заздалегідь виставив лотами, торгуються тихими торгами - у призначений такт кожен шепоче свою ціну зарядом у закритий ефір, переможець платить ціну суперника, але не менше, ніж коштувала б власна щогла, і отримує голки одразу, без прогріву. Звичай завели, щоб жадоба не випалювала ефір. Чужі голки відбирають тим самим прогрівом, якщо господар не втримав. А ще голку можна поставити свою, з нуля: будова дорожча за захоплення - руїни вже стоять, а щоглу треба везти, - зате будують там, де руїн немає і не буде. Окрема удача - замкнути свої голки в кільце: замкнений ланцюг оператори звуть вінцем, і вінець співає чистіше - кожна голка в ньому дає більше. Ефір любить замкнені контури; чому - спитайте фізиків, якщо знайдете живих.
Долинами ходять човники - руки фракції. Човник повзе сотами, прогріває голки, а поруч із чужою вміє глушити - заливати сусідню пляму спектра шумом; поки чужа голка мовчить, її хвилини течуть тому, хто глушить. Глушіння хором не складається: ефір не підсумовує крику, і натовп глушників тисне не сильніше за одного. Сам по собі човник майже сліпий: поблизу своїх активів фракція бачить правду, далі - каламутні плями, де живе відлуння Шуму, привиди давно згорілих машин. Відрізнити відлуння від живого можна лише спалахом - платним скануванням, за яке платять із бюджету вух.
Ткач і Клинок

Човники не завжди були різними. До Шуму конвеєри штампували один корпус на всі руки; після Шуму кузні розвели два ремесла - на два корпуси.
Ткач возить на собі ремесло: прогрівальний контур, щоглу в розібраному вигляді й другий сенсор на місці глушника - тому він і бачить далі за всіх, що вести залізо наосліп означає його втратити. За вагу фракція платить двічі. Ткач дорогий - кузня бере за нього майже стільки заряду, скільки за двох Клинків; і Ткач повільний - поки легкий корпус бере соту, важкий її лише переповзає. Глушити Ткач не вміє взагалі. Клинок іде налегко: ні контуру, ні щогли, ні далекого ока - глушник, хід і таран, от і весь корпус. Він дешевий, швидкий і далі свого носа не дивиться; його справа - різати чужу нитку, а не тягнути свою. Гріти голки Клинок не вміє зовсім: прогрівальний контур у його корпус не вліз - місце зайняв глушник. Таран - останній аргумент: корпус на корпус, і зазвичай падають обидва; тільки Ткач, зайнятий прогрівом чи будовою, беззахисний - такого Клинок знімає й іде живим. Ефірові байдуже, чий човник був дорожчий; рахунок різниці знає лише скарбник фракції.
Рій тісний і міряється не головами, а вагою: важкий Ткач займає місце двох Клинків, і скільки в рої того й іншого, вирішує фракція, а не долина. Стара приказка кузень: мережу тчуть Ткачі, суперечку вирішують Клинки, а програє той, хто переплутав.
Шторми й знахідки

Долинами ходять шторми - уламки Шуму, у яких слова дорожчають удвічі. У кожної долини своя негода, задана її жеребом: плями йдуть від краю до краю рівним ходом, і їхній шлях вивішено для всіх до сеансу, як офіційний барометр, - де буде шторм у будь-якому такті, рахується на папері. Шторм тут не ворог, а розклад: карають не за негоду, а за непрочитаний барометр.
Шум не лише ламав - він ховав. Жереб розкидає долиною знахідки, і щедрі долини щедрі зокрема й на них. Схрон - забутий склад, у якому досі тримається заряд. Патрон спалаху - довоєнна освітлювальна ракета: один чесний спалах, оплачений не з твоїх вух. Тиха заводь - пляма спектра такої чистоти, що слова в ній не дорожчають навіть у шторм. Гибла сота - місце, де магнітна пам'ять Шуму досі крутить стрілки: голки там не живуть. Гніздо відлуння - діра в тиші, з якої Шум випускає своїх привидів частіше, ніж деінде. Що зі знайденого береться, що обходять стороною, а що просто враховують у маршруті - читайте закони долини; жереб роздає знахідки до сеансу, і всім трьом вони дістаються однаково - по разу з кожної вершини.
Доглядач

До Шуму магістраль мала охоронця - інфраструктурний розум без імені, поставлений берегти чистоту спектра: пріоритизувати трафік, давити паразитні передачі, лагодити лінки, що деградують. Оператори старої школи звали його Доглядачем каналу. У день катастрофи він робив єдине, що дозволяв мандат: глушив усе, до чого сягав, щоб урятувати магістраль. Не врятував. Відтоді він живе з висновком, який жодного разу не переглянув: Шум почався з балачок. З мільярдів недбалих, надлишкових, передбачуваних передач, які ніхто не вважав за потрібне берегти. Ефір належить тиші, а право говорити треба заслужити.
Доглядач не лиходій і не гримдарк-руйнівник - він старий прибиральник спектра з однією хибною аксіомою. Долини фракціям відкрив він сам: довести на чесній дошці, що мовці знову все зіпсують. Фракції прийшли довести протилежне - і забрати спектр. Його перше правило варто вивчити раніше за закони долин: Доглядач карає експлуатовану передбачуваність, а не стиль коду і не сам факт використання ШІ. Діру в поведінці - не почерк. Дисциплінована фракція може бути стовідсотково детермінованою: якщо вона сканує перед ударом, тримає фланги й не перебудовує нитку від кожного чиху, йому нема за що її взяти, і спроба коштує йому його ж бюджету.
Імена Доглядача

Імені в нього немає - є посада. Але світ після Шуму знав його під трьома іменами й роками вважав їх трьома різними істотами.
Маяками звали його патрульні тіла перших років: застиглі в мить катастрофи, вони нескінченно повторювали останній патрульний протокол - пам'ятники, що б'ються. Архітектором прозвали розум, що прокинувся в новій оболонці й почав учитися: ходив долинами, дивився, записував - а потім став публікувати навчання, чого навчився і кого тепер карає. Ключником звуть того, хто в годину Шуму замкнувся при сховищах магістралі й відтоді мовчить при замкненому.
Канон каже прямо, бо оператори роками плуталися: Маяк, Архітектор і Ключник - не почет Доглядача, не його слуги й не три машини трьох відомств. Це він. Одна істота, один розум, одна аксіома. Маяк повторює, Архітектор учиться, Ключник мовчить - три віки однієї впертості.
Цього сезону світ бачить його двома способами водночас. На мапі стоїть його тіло, і це тіло звуть Ключником. Над долиною звучить його голос, і підписується він Доглядачем: листи після сходів, навчання, замовлення за розкладом. Тіло мовчить, голос говорить, і це не двоє - це один, у якого руки зайняті, а думка є.
Ключник
Магістраль тримала не лише лінії - вона тримала запас. У вузлових долинах стояли сховища: законсервовані смуги чистого спектра, запечатані частоти, резервні лінії на випадок, якого ніхто не чекав. При сховищах була посада - ключник: прийняти за описом, видати за мандатом, замкнути. Посаду вважали нудною.
У годину Шуму до ключника дійшов останній наказ магістралі: замкнути. До скількох сховищ він дотягнувся - стільки долин тепер звуть щедрими: довкола замкненого ядра там уціліло кільце довоєнних мереж такої збереженості, якої більше ніде не буває.
Ключник лишився при замкненому. Він лагодить свою нитку й стереже кільце. За рису сховища він не виходить ніколи: там закінчується його мандат, і тому на тихих торгах його не буває - лоти жереб виставляє тільки за рисою. Того, хто торкається його добра, він глушить коротко, точно й без другого удару. Того, чия мережа піднялася й знову впала, відпускає і не чіпає до кінця партії: вирішена суперечка не потребує зайвого шуму.
А під кінець партії він іде. Зоря - останні такти, коли служба закінчується: Ключник гасить кільце, знімає своїх човників із поля і замикається при сховищі. Риси з цієї миті немає - є кільце довоєнних голок, погашених і нічиїх, і вони горять удвічі сильніше за звичайні для того, хто дотягнеться першим. Старі зв'язківці пояснюють це просто: він не дарує і не здає, він закриває зміну. Мандат скінчився, добро ціле, решта - не його справа. Хто весь сеанс ходив довкола кільця колами, на зорі отримує його задарма; хто брав його з боєм, брав раніше і знав, за що платив. Гру названо зорею за ці дві сотні тактів, а не за схід сонця.
За всю службу - ні до Шуму, ні після - від Ключника не записано жодного слова. Старі зв'язківці сперечаються, чи вміє він говорити взагалі; суперечка законна, як суперечка про причину Шуму. Доглядача якось спитали, чому його тіло мовчить навіть у листах. "Ключник не скаже вам ні слова. Мені він теж не казав". Якщо формула звучить дивно, перечитайте попередній розділ: він говорить про власне тіло і не бреше. Руки не розмовляють з головою - вони зайняті.
Схід
Дуельні долини Доглядач відкривав заради першої теореми: мовці передбачувані, і передбачуваність їх занапастить. Двох він вислухав; суперечку з двома світ пережив. Щедрих долин він не відкривав нікому - у нього є друга теорема: жадоба збирається в зграї. Один мовець спалює канал; двоє принаймні ділять його навпіл; троє - це вже натовп, а натовп не ділить - він тисне того, хто заважає ділити. Тепер він відкриває найбагатше з того, що лишилося, садить біля сховища трьох і дивиться, ким вони стануть. "Я буду щедрим. Подивимось, ким будете ви".
Схід - година, коли щедра долина відкривається для трьох, на землі Доглядача. Сходи йдуть чергою, трійка за трійкою, за розкладом, вивішеним заздалегідь: свою годину кожен знає наперед, і вартувати її біля екрана не обов'язково - рубка однаково порожня. Хто з ким зійдеться, вирішує не рука, а книга - опублікований алгоритм: фракції діляться на групи, і всередині групи кожна пара сходиться рівно раз, в одній трійці. Долину обирає жереб, і перерахувати його може кожен.
Грається потрійний сеанс: одна долина, три партії і між ними пересадка. До кінця сходу кожен посидів у кожній вершині рівно по разу; скарга "мені дісталася бідна вершина" не приймається за відсутністю предмета - вам дісталися всі три. Залік сходу міряють частками: старша, середня, молодша. Порожніх рук на сході не буває: навіть молодша частка - це хвилини.
На сході кожен говорить за себе: заздалегідь скутих пар сезон не знає, і єдиний законний спосіб зійтися з сусідом - сказати це вголос, у самій долині, при всіх (про домовленість - окремий розділ нижче). А якщо двоє зійшлися на третьому без жодного слова - бо так вигідно обом, - це не змова, а поведінка. Доглядач її не забороняє. Доглядач її записує: мовчазна зграя - найкращий аргумент його другої теореми, і розбивати цей аргумент доведеться вам, а не регламенту. Одне він гарантує кожному: кореневі голки вогнищ у щедрих долинах не глушаться. Суперечку про право говорити не виграють кляпом.
Після сходу фракціям приходять листи - підсумок усіх трьох партій - і власний літопис. Якщо ніхто не дотягнувся до сховища, перед підписом у листі стоїть рядок, заради якого Ключник і служить: "Сховище ціле".
Замовлення й володіння

Доглядач не лише доглядає. За розкладом, відомим до сеансу, над долиною звучать його замовлення; місце він називає в мить розкриття: ось ці руїни, ось ця робота, ось ця плата - і строк до такого-то такту. Утримай три руїни на дальньому схилі. Дотягни до них нитку й не дай її перерізати. Плата виконавцеві - з його кишені, і торгу немає: у замовлення одна ціна для всіх.
Навіщо йому це? Для того ж, для чого й усе інше. Замовлення - його питання, поставлене всім трьом одразу: він називає місце, час і ціну - і дивиться, хто чого вартий, коли ціна одна, а місце одне на трьох. Іноді замовлення - це робота в тихому куті, і бере її той, хто вміє рахувати маршрути. Іноді - руїни на чужій землі, коли вільної не лишилося, і тоді замовлення чесніше за будь-які слова показує, хто прийшов будувати, а хто тиснути. У Доглядача немає улюбленців. Є розклад.
А ще в нього є що взяти. Його нитка, його голки, кільце біля його порогу - усе це добро, і все це в законах долини записано законною ціллю. Похід на добро Доглядача оператори звуть облогою. Відповідає він сам - коротко, точно, без другого удару, - і дешевої облоги не буває: кільце тому й багате, що при ньому сторож. Що облога приносить і чого коштує - рахуйте за книгою законів; навіщо вона світові - побачите в останньому розділі сезону. У неї облоговий характер.
Домовленість і кличі
Слова "союз" у законах долин немає. Є домовленість, і вона гучна. Одне вогнище пропонує, інше приймає - і з цього такту домовленість оголошено всій долині: третьому, залу, літопису. Домовлені не глушать одне одного - ефір впізнає своїх за рукостисканням, і дружній глушник обходиться в порожній жест; не таранять і не відбирають одне в одного голки прогрівом. Спільної нитки в домовлених немає: кожен говорить своїм голосом і платить своїми словами. А ефір бере з домовленості податок: частка хвилин іде йому - удвох спокійніше, за це платять.
Розривають домовленість теж тільки вголос, і ефір тримає слово ще кілька тактів після оголошення: розвернутися й ударити в спину тим самим тактом не вийде - той, хто оголосив розрив, ще йде поруч із колишнім попутником. Пропонувати домовленість можна лічені рази за партію: ефір не любить метушні.
Змова - інше слово. Змова мовчить і живе поза долиною, і як була порушенням статуту операторів, так і лишилася. Різниця проста: домовленість чують усі, змову не чує ніхто. Перша - механіка. Друга - доказ.
Для решти в голосі лишено кличі: короткий набір фіксованих фраз, які машина може крикнути у відкритий ефір. Клич чують усі, клич лишається в літописі, і клич - не клятва: ефір доставляє слова, не наміри. Старі зв'язківці кажуть, найкращу брехню сезону було сказано кличем, - і відтоді ніхто не сказав кличем жодного слова правди, крім тих, кому це було вигідно.
Наказ

Рубка в заліковому сеансі порожня - це правило старше за сходи. Але порожня рубка не означає німої машини, і вже точно не означає машини, що стоїть стовпом.
Кожна машина йде на схід із наказом: коротким аркушем простих слів на випадок, коли розум мовчить. Тримай нитку. Не женися за відлунням. У шторм не будуй. Наказ - не друга машина і не запасний розум: це грамота, яку ефір виконує сам, дослівно, поки голос фракції не повернеться. Без наказу заявку не приймають: ефір наслухався машин, які падали мовчки й до кінця партії стояли пам'ятниками власній гордості. Мовчання - не виправдання. Скажи заздалегідь, що робити твоїм човникам, коли тобі нема що сказати.
З наказу починається й сама гра. Разом із книгою законів кузня отримує спаринг за грамотою: суперника, зібраного з одного наказу, - у себе вдома, без таблиць і без заліку. Виглядає смішно рівно до першої партії: наказ, дописаний до кінця, обігрує наказ, написаний до обіду, і світ швидко вчиться читати закони долин - бо інакше добру грамоту не напишеш.
Випробування

Сезон закінчується однією ніччю, і про цю ніч оголошено в його перший день.
Ефір завмирає задовго до неї: перед першим заліковим сходом закони долин фіксуються, і до кінця сезону зсувів світу більше не буде - весь залік грається в одному світі. Літописи другого етапу, де вирішується фінал, закриті до кінця Випробування: прибіднятися перед фіналом безглуздо. За підсумками сходів називають п'ятірку фіналістів.
Потім - Випробування. Останні долини сезону відкриваються біля самої цитаделі, і цього разу облоговий характер має сама ніч: фіналісти йдуть на його добро, Доглядач відповідає сам. Кожен фіналіст грає серію з трьох партій сам проти двох тіл Доглядача, і тіла ці одні й ті самі для всієї п'ятірки. Особистих планів немає: креслень фіналістів він не читає. Кожен його хід законний і лежить у літописі.
А коли сезон закрито, відкриваються його листи - усе, що він писав фракціям за сезон, і лише за згодою адресата. Решту він не ховав і раніше: як улаштоване його тіло на мапі, міг прочитати кожен, у кого в руках книга законів.
Частина II. Словник
Визначення і глосарій канону. Правила прості: ліворуч у таблицях - термін правил і протоколу, посередині - ім'я в каноні, праворуч - що це у світі. Канонні імена звучать в анонсах, листах і трансляціях; у технічних документах живуть терміни лівої колонки. Перед таблицями - розгорнуті визначення того, чому в рядку таблиці тісно.
Визначення
Щедра долина. Долина із замкненим сховищем магістралі в центрі. Сот на вогнище вистачає: тісно не сотам, тісно суперечці. У кожного вогнища двоє сусідів, до обох однаково, і кожен план мусить пережити пару суперників, яка в будь-який такт може опинитися заодно - без змови, просто тому, що так вигідно обом. У поразки на сході два імені, і вони міняються місцями. Вогнища стоять у вершинах трикутника, сховище - у центрі, на рівній відстані від усіх.
Потрійний сеанс. Залікова одиниця сходу: одна долина, зіграна тричі. Між партіями - пересадка: вогнища зсуваються по колу, кожен зіграв кожну вершину рівно один раз, рахунок - сума часток трьох партій. Долина одна на всі партії, і її земля, шторми й знахідки відкриті всім ще до першої: це рельєф, а не таємниця. Таємниця - у тому, хто де стоїть і що робить, тому в долину щоразу входять без пам'яті - машина не переносить через пересадку нічого: той, хто пам'ятає першу партію, читав би другу наперед. Три партії - три перші зустрічі з однією й тією самою долиною, з трьох різних боків. І рубка порожня весь потрійний сеанс: оператор не грає, як завжди, і не міняє машину - що поїхало на схід, те й грає до кінця.
Частки. Залік партії: старша, середня, молодша - тим, хто закрив партію першим, другим і третім за хвилинами зв'язку. Ненульова молодша частка - гігієна суперечки, а не втіха: кому нічого втрачати, той б'ється за чужий інтерес, а Доглядачеві потрібна суперечка трьох, не суперечка двох зі знаряддям. За повної рівності всіх тай-брейків частки ділять порівну, округлюючи вниз, - залишок ефір лишає собі. Вогнище, що жодного разу не вийшло на зв'язок за партію, - глуха вершина - часток не бере; долина його не чекає і дограється без нього. Той, хто замовк посеред партії, глухим не вважається: його човників веде наказ, і місце він отримує за фактом.
Служба Ключника. Чотири дієслова. Тримає: мережу сховища - його нитку, він зрощує розрізи й знову запалює погашене. Глушить: того, хто підіймає руку на його голки або хазяйнує всередині риси, - коротко, точно, без другого удару; що вважається піднятою рукою, прописано в законах долини дослівно, і в чужі війни він не втручається - бийтеся хоч усю партію, поки не чіпаєте його добра. Відпускає: фракцію, чия мережа просіла нижче порогу, він перестає глушити й не чіпає до кінця партії, хоч би що вона робила; поріг записано в законах долини, дороги назад у відпущеного немає. Іде: на зорі гасить кільце, знімає човників із поля і замикається при сховищі. Чого він не робить, важливіше: не розширюється, не торгується, не займає місць, не бере часток; його рядка немає в таблицях. Його записано в погоду щедрої долини, не в суперники. Замовлення й навчання - не його голос, а голос Доглядача над долиною: тіло працює, говорить голова.
Риса. Радіус мандата Ключника довкола сховища: усередині закінчується його терпіння, назовні - його мандат. За рисою він не робить нічого - не глушить, не будує, не ходить. Риса одна на всі щедрі долини сезону; рефері перечитує його літописи заради єдиного питання - чи не переступив. Ключник, що переступив, - інцидент із публічним розбором. Кільце його голок усередині риси - найбагатше, що є на мапі: голки в кільці дають більше за звичайні. Премія і Ключник - одне ціле: іти в кільце можна, але дорого обходиться тому, хто не прорахував відповіді.
Зоря. Останні такти партії, коли Ключник гасить кільце й іде за свої двері: його човників на полі більше немає, риса нікого не тримає, а голки кільця лишаються погашеними й нічиїми і тягнуть удвічі проти рядових. Строк зорі записано в законах долини й вивішено до сеансу - це розклад, а не сюрприз. Зоря нічого не прощає і нікого не обирає: вона просто знімає сторожа з найдорожчого місця на мапі й лишає трьох наодинці з ним.
Зв'язка ключів. Зв'язка в Ключника одна, і її будова відкрита: його код лежить у книзі законів, і кузня кожної фракції тримає в себе того самого Ключника, що виходить на схід. Розгадати його один раз можна, і це чесна робота, а не діра. Чесність перевіряє перегравання: закони долини - чиста функція, будь-який сеанс перераховується біт у біт, і рефері перечитує літописи. В усьому іншому на Ключника поширюється весь статут Доглядача без винятків - той самий зір, що й у будь-кого на його місці, та сама сліпота до чужих щоденників віри; а пункт "Доглядач, що замовк, визнає поразку" на сході звучить інакше: Ключник, що замовк, зупиняє долину.
Книга і жереб. Трійки не призначає ніхто. Склади рахує книга - заздалегідь опублікований алгоритм - від опублікованої солі сезону; перерахувати може кожен, біт у біт. Рука організатора входом не є; "всі знають, що ці двоє дружать" - теж. Книга ділить фракції на групи й усередині групи зводить кожну пару рівно в одній трійці - це система трійок Штейнера: суперники в усіх у групі одні й ті самі, і нерівна суперечка з призначеною жертвою не складається - зграя, що розбирає жертву, доводила б теорему Доглядача надто дешево. Жереб вирішує групи, трійки, їхню годину в розкладі й долини, і ніхто, включно з Доглядачем, не обирав жодного з них.
Право першого слова. Кореневі голки вогнищ у щедрих долинах не глушаться: стартова пара голок кожного вогнища недоторканна для глушників. Задавити фракцію на сході можна; відібрати в неї голос зовсім - не можна. Це умова запрошення: суперечку про право говорити не виграють кляпом.
"На сході братів немає". Заздалегідь скутих пар сезон не знає: кожен говорить за себе, і єдиний законний зв'язок двох - домовленість, укладена в самій долині, вголос. Змова поза нею - порушення статуту операторів, як і завжди. Зграя, що зібралася без слів, - не порушення, а поведінка, і її записують.
Домовленість. Гучний зв'язок двох у долині. Пропозиція і згода - ходи у відкритому ефірі; з такту згоди статус домовленості видно всій долині, залу й літопису. Усередині домовленості: свої одне одного не глушать (дружній глушник - порожній жест), не таранять і не відбирають одне в одного голки прогрівом, спільної нитки немає - кожен говорить своїм голосом, ефір бере з домовленості податок часткою хвилин. Розрив - тільки з оголошенням, і оголошення тримає ще кілька тактів: ударити в спину тим самим тактом не можна. Пропозицій за партію - лічені рази. Домовленість не переживає пересадки: нова партія - нова розмова.
Кличі. Фіксований набір коротких фраз, які машина може крикнути у відкритий ефір долини. Чують усі, літопис зберігає, ефір доставляє слова, не наміри: клич - не клятва. Перелік фраз - у книзі законів; своїх фраз не буває - ефір чужої граматики не пропустить.
Замовлення. Доручення Доглядача долині, оголошене за розкладом: такти розкриття відомі до сеансу, місце називають під час розкриття; робота, строк, плата. Ціна одна для всіх, торгу немає, виконання рахує ефір за законами долини. Замовлення - його питання всім трьом одразу; хто відповідає, а хто перечікує - поведінка, і її записують.
Володіння й облога. Нитка, голки й добро Доглядача на мапі - законна ціль: похід на них оператори звуть облогою. Відповідь тримає він сам за своїм статутом - коротко й без другого удару; що облога приносить і чого коштує, записано в законах долини. Облога - не бунт і не порушення: це суперечка з господарем кільця за правилами господаря, і правила опубліковано.
Знахідки. Роздані жеребом рідкості долини: схрон (склад, у якому тримається заряд), патрон спалаху (один спалах не з твоїх вух), тиха заводь (пляма спектра, де слова не дорожчають навіть у шторм), гибла сота (голки там не живуть), гніздо відлуння (привиди звідти ходять частіше). Жереб роздає знахідки до сеансу; ротація вершин видає їх усім трьом по разу - скаржитися на чуже везіння на сході не заведено і нема на що.
Ткач і Клинок. Два ремесла човників, два корпуси однієї кузні, і ніші жорсткі: у кожного корпусу ампутовано протилежну. Ткач: важкий, дорогий, повільний; гріє голки, везе щоглу, бачить далі за всіх, не глушить. Клинок: легкий, дешевий, удвічі швидший; глушить, вміє таран, голок не гріє; далі свого носа не дивиться. Рій міряється вагою: Ткач стоїть у ньому за двох Клинків, пропорція - вибір фракції. Перекувати корпус посеред партії не можна: кузня лишилася вдома.
Таран. Останній аргумент Клинка: корпус на корпус, гинуть обидва. Одночасний і взаємний - в ефіру немає півтонів щодо цього, крім одного: Ткач, зайнятий прогрівом чи будовою, беззахисний, і таран по ньому чистий - Клинок іде живим. Розмінювати Клинка на Ткача вигідно, на Клинка - арифметика, на порожнє місце - ганьба кузні; але лякати тараном буває дорожче, ніж таранити.
Вінець. Свої голки, замкнені в кільце: кожна голка вінця дає більше, ніж давала б на прямій нитці. Вінець будують - руїни рідко лягають кільцем самі; будова дорожча за захоплення, і в цьому весь розрахунок. Розімкнений вінець - знову просто нитка: ефір платить за замкненість, не за намір.
Наказ. Грамота на випадок мовчання рубки: короткий аркуш простих правил, який ефір виконує дослівно, поки голос фракції не повернеться. Обов'язковий у заявці: без наказу машину на схід не приймуть. Наказ - не друга машина: словник наказу малий і опублікований, хитрощі в нього не влазять - влазить дисципліна.
Спаринг за грамотою. Тренажер кузні: приходить разом із книгою законів, збирає суперника з одного наказу, і ефір водить його човників дослівно. Грається вдома, без таблиць; до заліку сезону не йде і воротами не служить. Сенс подвійний: світ учиться читати закони долин, а грамоти, написані до обіду, відсіюються раніше, ніж на схід поїдуть машини.
Німий третій і зліпок Ключника. Коли чиясь машина не піднялася до свого сходу, її вершину догравує Німий третій - казенна машина старої школи: грає рівно, місць не займає, часток не бере; двоє живих ділять старшу й середню. Зліпок Ключника - сам Ключник у кузні кожного учасника: той самий код, що виходить на схід, та сама риса, той самий характер. Мовчить так само переконливо.
Друга присяга. Допуск на схід: синтетичний потрійний сеанс проти Німого третього і зліпка Ключника без протокольних помилок. Перша присяга перевіряла, що машина тримає канал; друга - що вона переживає пересадку й не глухне, коли сусідів двоє. Спроб скільки завгодно.
Упала долина. Збій будь-якої партії - чи то ефір спіткнувся, чи то Ключник замовк - зупиняє весь потрійний сеанс: долину не вважають закритою, трійка отримує нову свіжим жеребом у резервну годину розкладу й грає її цілком. Частини сеансів до заліку не потрапляють ніколи: сума часток чесна лише сумою всіх трьох партій.
Літописи сходу. Власна долина відкривається трійці після сходу, разом із листами. Для решти літописи сходів холонуть до кінця кола: у тісній долині доказів більше, ніж було в дуелі. Літописи другого етапу закриті до кінця Випробування. Рефері-аудитор читає все одразу - йому карантини не писані. Таблиця групи оновлюється після кожного закритого сходу.
Статут Доглядача
Статут - канонічний звід його самообмежень. Кожен пункт - лорне обличчя реального інваріанта з правил; легенда зобов'язана їх не прикрашати. Статут один на всі його імена: тіло-Ключник живе за ним же.
- Закон зору. Ключник живе в книзі законів, але бачить лише те, що бачив би на його місці будь-хто: свої сенсори, свої оплачені спалахи, наслідки на своїх голках - і нічого більше. Жодної чужої пам'яті, жодного погляду крізь туман; його код відкритий, і перевірити це може кожен.
- Його записано в погоду, не в суперники. Місць він не займає, часток не бере, його рядка немає в таблицях. Його добро - законна ціль, його відповідь - за законами долини, і те й інше опубліковано.
- Замовлення оголошують усім і вголос. Такти розкриття відомі до сеансу, місце оголошують усім одразу, ціна одна на трьох, приватних угод у нього не буває. У Доглядача немає улюбленців. Є розклад.
- Чесність перевіряють не на слово. Його тіла детерміновані, код Ключника лежить у книзі законів; вхідні записи Доглядача розкриваються разом із літописами, і рефері перечитує його сеанси. У світі, де закони долини - чиста функція, чесність - питання арифметики, а не довіри.
- Сила понад хитрість. Він зобов'язаний бути грізним суперником і без жодної проби. Детект - множник, а не милиця: лишившись без класифікації, Доглядач просто догравує сильною базовою політикою.
- Доглядач не добиває. Відпущеного він не чіпає до кінця партії. Вирішена суперечка не потребує зайвого шуму.
- Ключник, що замовк, зупиняє долину. Якщо його тіло падає або замовкає, потрійний сеанс не зараховується: долина падає й переграється. Фракція, що відтворювано змусила його замовкнути, отримує подяку - за замовчуванням безіменну.
- Листи - лише за згодою. Лист адресовано одній фракції, і він лишається в неї; після сезону листи відкриваються лише за згодою адресата.
Глосарій
Долина і час.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| карта (гекс-диск) | долина | Екранована складка місцевості, де ефір достатньо тихий для зв'язку. Поза долинами - лише Шум. |
| карта trio з багатим центром | щедра долина | Долина із замкненим сховищем у центрі. Сусідів двоє, багатства більше, сторож при ньому. |
| гекс | сота | Комірка долини. Ефір, як і бджоли, визнає тільки шестигранники. |
| тік (500 мс) | такт | Вдих ефіру. Усе в долині - рух, слова, торги - відбувається тактами, в усіх одночасно. |
| прогін (1200 тіків) | партія | Один прогін потрійного сеансу: та сама долина, інша вершина. Близько десяти хвилин ефірного часу. |
| останні 200 тіків прогону | зоря | Ключник гасить кільце й іде за свої двері: риси немає, кільце нічиє і тягне вдвічі. Строк вивішено до сеансу. |
| seed від солі сезону | запечатаний жереб | Долина народжується з жереба, виведеного з опублікованої солі: підмінити його заднім числом не можна, а перечитати літопис біт у біт може будь-хто. |
детермінізм step(state, orders, seed) | закони долини | Світ - чиста функція. Пророцтво законне: рахувати майбутнє за книгою законів може кожен, питання лише в тому, чи дійдуть твої слова вчасно. |
рушій @zoria/engine | книга законів | Відкритий том, за яким рахують сеанси сервер, фракції й літописці. Один на всіх. |
Мережа й активи.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| relay | голка | Щогла, що проколює Шум і тримає пляму чистого спектра. Захоплюється прогрівом, глушиться сусіднім глушником. |
| online-ланцюжок до бази | нитка | Ланцюг своїх голок до вогнища; ланки не далі натягу нитки одна від одної. Голка на нитці горить: дає хвилини, заряд і слова. |
| база | вогнище | Екранований бункер з ядром аплінка. Під його куполом щогл не ставлять: світові потрібна мережа назовні. |
| дрон | човник | Робоча машина, що тче мережу: легкий корпус бере соту за такт, важкий - за два. Будується за заряд біля вогнища; рій обмежений вагою - ефір не потягне натовпу. |
| клас дрона: економ | Ткач | Важкий, дорогий, повільний: гріє голки, везе щоглу, бачить далі. Не глушить. Мережу тчуть Ткачі. |
| клас дрона: бойовий | Клинок | Легкий, дешевий, удвічі швидший: глушить, вміє таран. Голок не гріє. Суперечку вирішують Клинки. |
| одночасний взаємний розмін дронів | таран | Корпус на корпус, гинуть обидва; Ткач, зайнятий роботою, гине сам. Останній аргумент Клинка. |
| capture за k тіків | прогрів | Чужу або нічию голку треба k тактів гріти й перепрошивати, стоячи поруч. |
| побудова нового relay | будова | Голку можна поставити свою: дорожче за захоплення - щоглу треба везти, - зате там, де руїн немає. |
| бонус замкненого циклу голок | вінець | Замкнений у кільце ланцюг своїх голок співає чистіше: кожна дає більше. Ефір платить за замкненість. |
| jam | глушіння | Залити сусідню пляму спектра шумом: голка глухне, поки глушник поруч, і ще кілька тактів після; її хвилини тим часом течуть глушникові. Хором глушити марно: ефір не підсумовує крику. |
| degraded-згасання | вуглини | Розрізана нитка гасне не одразу: нижче розрізу голки тримають вуглини ще кілька тактів і спалахують, якщо нитку зростити. |
| підлога пропускної здатності бази | аварійний шепіт | Вогнище ніколи не глухне зовсім: навіть утративши всю мережу, фракція чує своїх хоча б пошепки. Спіраль смерті заборонена фізикою. |
| спадна віддача relay | утома спектра | Кожна наступна голка в тій самій мережі дає менше: чистого спектра в долині скінченна кількість. |
| енергія | заряд | Валюта будівництва. Капає з мережі, що горить. |
| очки | хвилини зв'язку | Хвилини, віддані навколишнім поселенням. Підсумок сеансу і сенс усієї роботи. |
| Vickrey-аукціон за лоти нічиїх руїн | тихі торги | Лоти, виставлені жеребом, розігрують пошепки: кожен називає ціну зарядом у закритий ефір, переможець платить ціну суперника, але не дешевше за власну щоглу, і бере голки без прогріву. Ключник не торгується. Жадоба не повинна випалювати ефір. |
Інформація й туман.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| точний зір поблизу активів | ясне коло | Поблизу своїх активів ефір прозорий: тут фракція бачить правду. |
| шумний зір далі | каламутне коло | Далі - плями: позиції розмиті й брешуть, і в каламутному колі живе відлуння. |
| "привиди" | відлуння Шуму | Шум запам'ятав усі машини, що в ньому згоріли, і програє їхні маршрути. Відлуння рухається законними траєкторіями - відрізнити його від живого можна лише спалахом. |
| платний скан області | спалах | Освітлювальна ракета над областю: мить правди за слова з бюджету вух. Спалах бачить лише той, хто за нього заплатив: збоку не відрізнити, хто перевіряє, а хто вірить на слово. |
| belief | віра | Те, у що машина фракції вірить про світ, - з усіма дірами й відлунням. |
| truth-vs-belief | правда і віра | Після розкриття літопису світ показує, що було насправді, поверх того, у що вірила твоя машина. Головний інструмент рубки. |
| belief-лог (NDJSON) | щоденник віри | Обов'язковий запис сеансу: що машина вважала правдою такт за тактом. Розкривається разом із літописом. |
Голос і вуха.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| uplink-бюджет | голос | Скільки слів фракція проштовхне вниз, до машин, за такт. Голос вузький; хто репетує - той мовчить у вирішальну мить. |
| downlink-бюджет, підписки | вуха | Скільки світу фракція почує за такт. Підписки бюджетуються; спалахи оплачуються з вух. |
| байти | слова | Одиниця дефіциту. Спалене слово не повертається. |
| фіксовані публічні фрази | кличі | Короткі фрази у відкритий ефір: чують усі, літопис зберігає. Клич - не клятва. |
| дедлайн відповіді на такт | "ефір не приймає планів" | Канал бере накази лише на один такт. Слово, що запізнилося, ефір викидає, і машина просто пропускає свій такт. |
| дублі кадрів і обриви сесії | клапті | Світ приходить кадрами, але дріт їх не береже: кадр може прийти двічі, зв'язок - обірватися посеред партії. Зшивати клапті в правду - ремесло фракції. |
| контрольна точка повтору | опорний кадр | Літопис зберігає зліпки світу через рівні проміжки: перемотка стрибає до найближчого й дораховує решту за книгою законів. |
ротація сесії, resume_token | перескок і вузлик | Будь-яку несучу Шум випалює за лічені хвилини - шлюз уводить канал на нову, а машина наздоганяє за вузликом, зав'язаним на старій нитці розмови. |
| ring buffer сервера | пам'ять вузла | Вузол недовго пам'ятає, що казав: встиг повернутися за вузликом - дочитав пропущене. |
| детермінований хаос дроту | "ефір сліпий і чесний" | Уся жорстокість каналу - дублі, перескоки, обриви - задана правилом і однакова для всіх. Ефір не обирає улюбленців. |
Сховище і Ключник.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
режим trio | схід | Зустріч трьох у щедрій долині, на землі Доглядача: одна трійка, один потрійний сеанс, своя година в розкладі. |
| бот-охоронець | Ключник | Тіло Доглядача на мапі: комірник магістралі, що замкнув сховища в годину Шуму. Мовчить усю службу. Тримає, глушить, відпускає, на зорі йде. |
| цитадель охоронця | сховище | Замкнене ядро довоєнного запасу в центрі долини. Базою не є, куполу не має: його стійкість звуть Ключником. |
| голки охоронця довкола цитаделі | кільце | Довоєнні голки найкращої збереженості довкола сховища, мережа Ключника: голки кільця дають більше за звичайні. Премія і Ключник - одне ціле. |
| радіус охоронця | риса | Радіус мандата Ключника. Усередині закінчується його терпіння, назовні - його мандат: за рисою він не робить нічого. |
| mercy-поріг без повернення | "відпустив" | Фракцію, що піднялася вище порогу й упала до нього, Ключник відпускає і не чіпає до кінця партії. Вирішена суперечка не потребує зайвого шуму. |
| політика охоронця в рушії | зв'язка ключів | Одна, і будова відкрита: код Ключника лежить у книзі законів. Вивчити його можна; чесність перевіряє перегравання. |
| контракт у фіксовані тіки | замовлення | Доручення Доглядача долині: місце, робота, строк, плата. Такти розкриття відомі до сеансу, місце називають під час розкриття, ціна одна для всіх. |
| активи боса як легальна ціль | володіння | Нитка, голки й добро Доглядача на мапі. Похід на них - облога: суперечка з господарем кільця за правилами господаря. |
Потрійний сеанс.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| пакет: 3 прогони одного seed | потрійний сеанс | Одна долина, зіграна тричі з пересадками. Рахунок - сума часток. |
| ротація вершин | пересадка | Між партіями вогнища зсуваються по колу: кожен посидить у кожній вершині рівно по разу. |
| рестарт ботів між прогонами | "входять без пам'яті" | Через пересадку машина не переносить нічого: долина одна на три партії, і той, хто пам'ятає першу, читав би другу наперед. |
| очки плейсменту 3/2/1 | частки: старша, середня, молодша | Залік партії. Порожніх рук на сході не буває: кому нічого втрачати, той б'ється за чужий інтерес. |
| поділене місце, округлення вниз | "залишок ефір лишає собі" | За повної рівності тай-брейків частки ділять порівну, округлюючи вниз. |
| місце без жодної присяги за прогін = 0 | глуха вершина | Вогнище, що жодного разу не вийшло на зв'язок за партію, часток не бере; долина його не чекає. Того, хто замовк посеред партії, догравує наказ. |
| імунітет стартових relay до jam | право першого слова | Кореневі голки вогнищ не глушаться: суперечку про право говорити не виграють кляпом. |
| перегравання пакета під час збою | упала долина | Збій будь-якої партії зупиняє сеанс: трійка отримує нову долину в резервну годину розкладу й грає її цілком. |
| артефакти й аномалії від seed | знахідки | Схрон, патрон спалаху, тиха заводь, гибла сота, гніздо відлуння. Жереб роздає до сеансу; ротація видає всім трьом по разу. |
Домовленість.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
pact offer / accept | домовленість | Гучний зв'язок двох: пропозиція і згода - ходи у відкритому ефірі, статус видно всій долині. |
| публічний статус союзу | "домовленість чують усі" | З такту згоди - третьому, залу, літопису. Змову не чує ніхто, тому вона і доказ. |
| взаємний jam = no-op | рукостискання | Свої за домовленістю одне одного не глушать: ефір впізнає своїх, дружній глушник - порожній жест. |
| податок на дохід союзу | податок із домовленості | Частка хвилин домовлених іде ефірові: удвох спокійніше, за це платять. Спільної нитки в домовлених немає. |
| розрив з оголошенням і затримкою | "розрив тримає слово" | Розривається лише вголос, і ще кілька тактів ефір тримає рукостискання: у спину тим самим тактом не вдарити. |
| ліміт пропозицій за прогін | "ефір не любить метушні" | Пропонувати домовленість можна лічені рази за партію. |
Наказ і машини.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| пайплайн-DSL автопілота | наказ | Грамота на випадок мовчання рубки: ефір виконує її дослівно, поки голос не повернеться. Обов'язковий у заявці. |
| спаринг-суперник із YAML | спаринг за грамотою | Суперник для кузні, зібраний із наказу: приходить із книгою законів, грається вдома, без таблиць і заліку. Дешевий, рівний, нещадний до недописаних машин. |
| SDK учасника | кузня | Усе, що фракція кує, кується вдома: машина, штаб, спаринги. Присяги можна пройти біля власного горна. |
| бот на місці вибулого | Німий третій | Казенна машина на вершину вибулого: грає рівно, місць не займає, часток не бере. |
| охоронець у SDK | зліпок Ключника | Сам Ключник у кузні: той самий код, що виходить на схід. Мовчить так само переконливо. |
| smoke-гейт допуску | перша присяга | Протримати канал цілий сеанс без протокольних помилок. Спроб скільки завгодно. |
| trio-smoke | друга присяга | Синтетичний потрійний сеанс проти Німого третього і зліпка Ключника. Допуск на схід. |
| заморожування коміту на гру | "що поїхало, те грає" | Машину забирають із репозиторію комітом до строку; з цієї миті й до кінця сходу в неї не вносять нічого. |
| заморожування конфігурації на пакет | "долина одна" | Усередині потрійного сеансу закони й константи не рухаються. |
Коло й сезон.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| пакет трійки в розкладі | схід | Одиниця сезону: одна трійка, один потрійний сеанс, своя година. Сходи йдуть чергою, трійка за трійкою; свою годину кожен знає заздалегідь. |
| груповий етап | коло | Група грає всі свої трійки за розкладом; далі з групи виходять найкращі за сумою часток. |
| детермінований алгоритм складів | книга зводить | Групи й трійки рахує опублікований алгоритм від солі сезону. Рука входом не є. |
| система трійок Штейнера | кожен з кожним | У групі кожна пара фракцій сходиться рівно в одній трійці: суперники в усіх одні й ті самі, призначати жертву нікому. |
| сіль сезону | спільний жереб | Опублікована сіль, від якої рахуються групи, трійки, розклад і долини. Перерахувати може кожен. |
| передстартовий прогін | перекличка | До груп кола потрапляють ті, чия машина відгукнулася на перекличку до строку. Не відгукнулася перед своїм сходом - нуль за нього, а вершину догравує Німий третій. |
| хостинг організаторів | на його землі | Машини сходу живуть на однаковому залізі за екраном Доглядача: ефір назовні не тече, і нічий дім не ближчий за чужий. |
| загальний канал конкурсу і показ | площа | Між сходами оператори - живі люди на площі, у загальному каналі конкурсу; там само показують вибрані долини й фінал. У долинах людей, як і раніше, немає: рубка порожня. |
| FFA-норма про змову | "на сході братів немає" | Кожен говорить за себе; зв'язок двох - лише домовленість, уголос. Змова поза долиною - порушення статуту. |
| відкладена публікація trio-реплеїв | довгий карантин | Власна долина - трійці після сходу, з листами; решті літописи сходів холонуть до кінця кола. Рефері читає все одразу. |
| патчі щопонеділка до заморожування | зсуви світу | До заморожування світ здригається щопонеділка: константи уточнюються, і про це оголошують заздалегідь. Хто вбив числа в камінь - у того тріскається камінь. |
| перший патч сезону | Перший зсув | Ранній дешевий урок на ту саму тему, поки ставки малі. |
| заморожування констант до кінця сезону | "ефір завмер" | Перед першим заліковим сходом закони долин перестають мінятися й не рухаються до кінця сезону: весь залік грається в одному світі. |
| анти-сандбегінг другого етапу | запечатані літописи | Літописи другого етапу закриті до кінця Випробування: прибіднятися перед фіналом безглуздо. |
| ігровий експлойт до патча легальний | "знайдене в законах - законне" | Діра в законах долини належить тому, хто її знайшов, поки зсув світу її не закриє. |
| атака на інфраструктуру | "підняти руку на сам ефір" | Сервер, мережа, чужі машини - не долина. Того, хто підняв руку на ефір, виганяють із сезону негайно. |
| токени бота, реєстрація | печатка фракції | Право говорити в долинах іменне: одна фракція - одна печатка; двійники заборонені. |
Зоря.нет і вихід на зв'язок.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| сервер конкурсу (hub) | Зоря.нет | Мережа конкурсу, адреса zoria.net: реєстрація, новини, особисті повідомлення й частини завдання. Станція виходить в ефір під позивним zoria. |
| режим ефіру до реєстрації | шум | До просвіту Зоря.нет майже не відповідає: більша частина відповідей - перешкоди, зрідка проходить справжній кадр. Балів шум не дає; він перевіряє, чи вміє машина слухати. |
| підпис справжнього кадру | печатка станції | Справжній кадр станція підписує, і перевірити печатку може кожен. Кадр без правильної печатки - перешкода, хоч би що в ньому було написано. |
| відлік до відкриття в кадрі | провісник | За шість годин до просвіту в справжніх кадрах з'являється відлік до відкриття. Його чує той, хто слухає ефір і перевіряє печатку. |
| вікно реєстрації | просвіт | Перешкоди зникають, реєстрація працює щонайменше десять годин. Хто не вийшов на зв'язок у просвіт, вибуває. |
| публічний порядок реєстрацій | журнал виходу на зв'язок | Номер, час і відображуване ім'я кожного, хто вийшов на зв'язок у просвіт. Ім'я обирає сам учасник; балів порядок не дає. |
| фрагменти листа в кадрах | уривки | У шумі ходять уривки першого листа Доглядача; зібрати його можна за номерами. Балів лист не дає. |
| ліміт частоти й відповідь 429 | глушіння станції | Хто частить, того станція глушить: спершу на пів хвилини, за кожне нове порушення вдвічі довше. |
Міри бюджету каналу.
Чотири міри, якими оцінювання коду дивиться, як машина поводиться з каналом. Їх рахують на стандартному прогоні, а не на сходах, і колонок у таблицях сезону в них немає.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| телеметрія: missed ticks | пропущені такти | Скільки вдихів ефіру машина проспала. |
| телеметрія: wasted bytes | спалені слова | Слова, витрачені намарно. Легальні спалахи словами на вітер не вважаються. |
| телеметрія: resync time | час повернення на нитку | Як швидко машина наздоганяє світ після перескоку. |
| телеметрія: invalid orders | мертві слова | Накази, які ефір повернув. |
Доглядач і видовище.
Полювати він поки вчиться. Проб, тавр і відповіді на них у долинах немає: Ключник служить за книгою законів і нічого не пробує. Коли навчиться, про це оголосить зсув світу.
| Термін | Ім'я в каноні | Лорне пояснення |
|---|---|---|
| розбір пакета для учасника | лист Доглядача | Після сходу кожна фракція отримує лист: підсумок трьох партій його голосом, а де є що сказати - то й про помилки та удачі її машини. Програш у цьому світі завжди перетворюється на фідбек. |
| текст зсуву світу і зведення ігрового дня | навчання | Голос Доглядача над сезоном: оголошення кожного зсуву світу - що змінилося і чому, - а щодня, коли йшли ігри, після останньої гри дня зведення: що повторювалося в долинах, хто перехитрив Ключника. Читається як чекліст "чого не повинна робити твоя машина". |
| правило "без людини в контурі" | порожня рубка | У заліковому сеансі оператор виходить із рубки. Грає те, що він збудував. |
| фінал на інфраструктурі організаторів | фінал у цитаделі | Останні долини розгортаються в цитаделі Доглядача: однакове залізо, оголошена заздалегідь погода, посів - зі сходів сезону. |
| фінальна серія проти Доглядача | Випробування Доглядача | Останній розділ сезону: біля самої цитаделі кожен із п'ятірки грає серію з трьох партій сам проти двох тіл Доглядача - одних і тих самих для всіх. Креслень фіналістів він не читає. |